Shaka mutikoak eta haren lagunek igerilari handiak izan nahi dute Tokioko Joko Olinpikoetan irabazteko, 1964an. Horregatik jo eta ke entrenatzen dute Ibai Gorriko uretan. Baina haien ametsak hondora joango dira apartheidaren egunik txarrenak bizi dituen...